Năm 2011, Tran theo đuổi sự nghiệp người mẫu và sau khi đóng quảng cáo quyết định chuyển đến Los Angeles vào năm 2012.[1][4] Tran sau đó thành công trong nghề người mẫu với tư cách là người mẫu nữ hàng đầu gốc châu Á. Trần làm người mẫu cho các thương hiệu hàng đầu như Inked Magazine, Glass Magazine và Tattoo Life.[5][6][7][8] Cô ấy nói rằng hình xăm yêu thích trên cơ thể cô là là hình xăm zombie vì tính nghệ thuật của nó, nhưng một phần hối hận về hình xăm đầu tiên mà cô ấy có khi 18 tuổi.[4][5]Năm 2012, Levy xuất hiện lần đầu trên truyền hình trên chương trình MTV của Guy Code với tư cách là người dẫn chương trình khách mời. Năm 2013, Tran vướng vào MV gây tranh cãi mang tên "Asian Girlz" do Day Above Ground thực hiện..[1][9][10] Tran nhanh chóng xin lỗi về video ca nhạc.”[9][10]

Năm 2015, Levy đóng vai là người khởi đầu cuộc đua trong Furious 7. Sau đó cô được bình chọn là một trong những người phụ nữ đẹp nhất của loạt phim Fast & Furious.[11]Sau đó, cô tiếp tục xuất hiện trên bộ phim truyền hình Jungle Justice vào năm 2015, và sau đó đóng vai chính trong các bộ phim Female Fight Squad và The Unwilling. Tran tiếp tục xuất hiện trong một số phim truyền hình khác, trong đó có vai Eddie (bạn tình của Lip) trong phần 8 của phim.Shameless. Levy sau đó tiếp tục vào vai Roenick trong bộ phim năm 2018 The First Purge và cũng xuất hiện với vai Trish Park trong loạt phim Netflix năm 2018 The Haunting of Hill House.

Levy được chọn đóng vai đặc vụ Desiree "Desi" Nguyen trong tám tập cuối của phần ba của bộ phim. MacGyver năm 2019.[12] Tran nói rằng cô thích vai diễn Desi của mình và rất hào hứng với phần bốn.[13] Tháng 6 năm 2019, Tran chính thức được xác nhận là diễn viên chính cho phần 4 của bộ phim. MacGyver.[14]